راهنمایی در مورد ترجمه تخصصی مقالات پزشکی از فارسی به انگلیسی

سلام

قصد ارسال مقاله ای برای یک ژورنال معتبر انگلیسی زبان دارم، ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله رو انجام دادم ولی کیفیت  در سطح ژورنالهای خارجی درجه یک نیست ، مرجعی برای ترجمه با کیفیت مقالات علوم پزشکی میخاستم که تجربه کار باهاش رو هم داشته باشین و مطمئن باشه

تازه وارد پرسیده در ۱۳۹۹/۰۴/۰۹ در دانشجویی پزشکی.
ارسال دیدگاه

    سلام

    یه راهش مراجعه به دارالترجمه های حضوریه که معمولن به درد ترجمه مقاله نمیخورن

    من خودم از سایت ترجمیک tarjomic  استفاده کردم، کیفیت کارشون خوب بود، پشتیبانی هم سریع جواب میدن قیمتی که من پرداخت کردم هر کلمه حدود ۳۰ تومن حساب کردن برای ۳۰۰ کلمه حدودن شد ۶۰ هزارتومن

    کارشناس ارشد پاسخ داده شده در ۱۳۹۹/۰۴/۰۹.
    ارسال دیدگاه

      سلام

      من خودم از خدمات سایت های ترجمه زیاد استفاده کردم اکثرا بی کیفیت هستن

      معمولن چندتا پلن ترجمه دارن که عملا پلن های برنزی و نقره ایشون همون گوگل ترنسلیته پلن طلایی شونم یه مقدار بهتره!!

      البته سایت خوبم بینشون هست ولی حتمن سطح طلایی بگیر با بازخوانی و ویرایش و اگه ترجمه بد بود اعتراض کنی ارجاع میدن یک دیگه هم ویرایش کنه

      اخرین جایی که استفاده کردم سایت writeme بود ، راضی کننده بود

      کارشناس پاسخ داده شده در ۱۳۹۹/۰۴/۰۹.
      ارسال دیدگاه

      پاسخ شما

      با ارسال پاسخ شما با تمامی سیاست حفظ حریم خصوصی و قوانین و مقررات موافقت میکنید